被天后抢婚怎么办？ 第656节（2 / 4）
“对对，特别具有古典美和文学美。”
“还是秦川老师的文化底蕴深厚。”
“……”
看着书友的回应，南嘉鱼也是叹了口气，才开口说道：“不过在我看来，这些与其说是热梗，倒不如说是典故或者成语能更好一些。”
南嘉鱼此话一出，更是让众多书友纷纷一愣。
“典故？成语？这也太夸张了吧？”
“其实也并不夸张，毕竟能进名著系列的书，说是典故和成语也是应该的。”
“我觉得梗和成语区别也不大，我们学的成语说不定就是古代人的热梗呢。”
“对对对，我也觉得是。”
“实名反驳楼上，成语能流传上千年，算是传统文化的一种，有的网络热梗可能几个月就没人提了。”
“那坤你太美也算成语了？【狗头】”
“你要是这么说，踩缝纫机的大碗宽面也算咯？！【笑哭】”
“……”
看着书友们纷纷聊起八卦，南嘉鱼也是有些哭笑不得。
所以她等了好一会，才继续开口道：“那既然说到这里，我们就说说梗、成语和典故的区别吧。”
“「梗」（gěng）源自于「哏」（gén），后者的意思是滑稽有趣的言语或动作。梗在网络领域泛指约定俗成的，代表某种特殊含义并能引起知情网友共鸣的相关概念，不懂梗的人，往往不容易觉察个中笑点或妙趣。”
“「典故」，则是指诗文中引用的古代故事和有来历的词语，亦或是有教育意义且大众耳熟能详的公认的人物、事件。”
“「成语」，是汉语词汇中定型的词。成语，众人皆说，成之于语，故成语。成语有很大一部分是从古代承下来的，它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。”
最后南嘉鱼总结道：“成语和典故一般都是提炼出这些文化故事的精髓，言简意赅地将其独有的意味表达出来，使在同一文化语境下的人可以迅速的解码，然后获得想要的信息。但梗恰恰相反，它增大了信息解读的难度，稀释了信息密度，大多都是无效的。”
“另外，成语和典故富于形式美，运用到书面语言、口语都可以；梗，形式杂乱、不具美感，而且无法运用到书面语，即使用为口头语也无法脱离特定语境而存在。”
“最后，成语和典故其实也是有区别的，成语一定是典故，但是典故不一定是成语，也可能是俗语、谚语和歇后语等。”
南嘉鱼解释完后，书友们都是懵的。
“每个字都是懂的，不过连到一起后完全是懵逼的。”
“专业，这也太专业了。”
“不需要听懂，只要大概的明白，梗是一时的热点，而成语是传统文化即可。”
“我还以为只是有没有文化的区别呢。”
“我这种十二年义务教育的漏网之鱼，也只能双击666了。”
“……”
南嘉鱼看着书友们的吐槽，也并不以为意，反而是举起了例子：“大家都知道听过「凡尔赛」和「青梅竹马」吧。”
“「凡尔赛」就是一个标准的梗，因为只有知道这个梗的人，才能体会到梗里的意思，不知道的人需要查阅其背后的故事以及内涵，才能恍然大悟。” ↑返回顶部↑
“还是秦川老师的文化底蕴深厚。”
“……”
看着书友的回应，南嘉鱼也是叹了口气，才开口说道：“不过在我看来，这些与其说是热梗，倒不如说是典故或者成语能更好一些。”
南嘉鱼此话一出，更是让众多书友纷纷一愣。
“典故？成语？这也太夸张了吧？”
“其实也并不夸张，毕竟能进名著系列的书，说是典故和成语也是应该的。”
“我觉得梗和成语区别也不大，我们学的成语说不定就是古代人的热梗呢。”
“对对对，我也觉得是。”
“实名反驳楼上，成语能流传上千年，算是传统文化的一种，有的网络热梗可能几个月就没人提了。”
“那坤你太美也算成语了？【狗头】”
“你要是这么说，踩缝纫机的大碗宽面也算咯？！【笑哭】”
“……”
看着书友们纷纷聊起八卦，南嘉鱼也是有些哭笑不得。
所以她等了好一会，才继续开口道：“那既然说到这里，我们就说说梗、成语和典故的区别吧。”
“「梗」（gěng）源自于「哏」（gén），后者的意思是滑稽有趣的言语或动作。梗在网络领域泛指约定俗成的，代表某种特殊含义并能引起知情网友共鸣的相关概念，不懂梗的人，往往不容易觉察个中笑点或妙趣。”
“「典故」，则是指诗文中引用的古代故事和有来历的词语，亦或是有教育意义且大众耳熟能详的公认的人物、事件。”
“「成语」，是汉语词汇中定型的词。成语，众人皆说，成之于语，故成语。成语有很大一部分是从古代承下来的，它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。”
最后南嘉鱼总结道：“成语和典故一般都是提炼出这些文化故事的精髓，言简意赅地将其独有的意味表达出来，使在同一文化语境下的人可以迅速的解码，然后获得想要的信息。但梗恰恰相反，它增大了信息解读的难度，稀释了信息密度，大多都是无效的。”
“另外，成语和典故富于形式美，运用到书面语言、口语都可以；梗，形式杂乱、不具美感，而且无法运用到书面语，即使用为口头语也无法脱离特定语境而存在。”
“最后，成语和典故其实也是有区别的，成语一定是典故，但是典故不一定是成语，也可能是俗语、谚语和歇后语等。”
南嘉鱼解释完后，书友们都是懵的。
“每个字都是懂的，不过连到一起后完全是懵逼的。”
“专业，这也太专业了。”
“不需要听懂，只要大概的明白，梗是一时的热点，而成语是传统文化即可。”
“我还以为只是有没有文化的区别呢。”
“我这种十二年义务教育的漏网之鱼，也只能双击666了。”
“……”
南嘉鱼看着书友们的吐槽，也并不以为意，反而是举起了例子：“大家都知道听过「凡尔赛」和「青梅竹马」吧。”
“「凡尔赛」就是一个标准的梗，因为只有知道这个梗的人，才能体会到梗里的意思，不知道的人需要查阅其背后的故事以及内涵，才能恍然大悟。” ↑返回顶部↑